Вентц. Вне всяких сомнений
Робинсон. Переменная звезда
Астронавт Джонс
Будет скафандр – будут и путешествия
Время для звёзд (пер. Ковалевский, Штуцер)
Время звёзд (пер. Зарахович, Пчелинцев)
Гражданин Галактики (пер. Волошин, Шаров)
Гражданин Галактики (пер. Усова)
Дверь в лето
Дверь в Лето (пер. Бранский)
Дверь в лето [с рисунками] (пер. Абрамов)
Двойная звезда (пер. Ткачук)
Двойная звезда [= Двойная звезда; Дублер; Звездный двойник; Мастер перевоплощений]
Двойник
Дорога доблести
Дорога славы [= Дорога доблести] (пер. Муравьев)
Заберите себе правительство
Звёздный десант
Звёздный десант [= Звездные рейнджеры; Звездная пехота; Космический десант; Солдаты космоса]
Звёздный зверь (пер. Колесников)
Звёздный зверь [= Звездное чудовище]
Иов, или Комедия справедливости
Иов, или Осмеяние справедливости
Испытание космосом (пер. Усовой)
Колумбу не сиделось дома
Космический патруль [=Космический кадет]
Космическое семейство Стоун
Красная планета
Крысолов (пер. Голд)
Кукловоды
Марсианка Подкейн
Нам, живущим (пер. Зислис)
Нить жизни
Новичок в космосе (пер. Голд)
Перекрестки времен (пер. Комков)
По ту сторону горизонта
Повелители марионеток (в кн. Космические оборотни, 1992)
Повесть о ненаписанных рассказах
Пришелец в земле чужой (пер. Миролюбов)
Ракетный корабль «Галилей»
Свободное владение Фарнхэма
Среди планет [= Между планетами]
Тоннель в небо
Туннель в небе (пер. Корженевский)
Фермер в небе [= Небесный фермер]
Цель высшая моя (пер. Голд)
Чужак в стране чужой (пер. Пчелинцев, Питчер)
Чужак в чужой стране
Чужак в чужой стране (пер. Коптюг)
Чужой в стране чужих (пер. Монахов, ...)
Шестая колонна
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Миры Роберта а\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01. Кукловоды. Дорога доблести. Том 01
02. Звездный зверь. Имею скафандр - готов путешествовать. Том 02
03 Туннель в небе. Звездная пехота. Том 03
04. Свободное владение Фарнхэма. Пасынки Вселенной. Том 04
05. Двойник. Дверь в лето. Том 05
06. Марсианка Подкейн. Космический патруль. Том 06
07. Красная планета. Астронавт Джонс. Том 07
08. Гражданин Галактики. Между планетами Том 08
09. Космическое семейство Стоун. Корабль «Галилей». Том 29
10. Чужак в чужой стране. Том 10
11. Время для звезд. Небесный фермер. Том 11
12. Шестая колонна. Дети Мафусаила. Том 12
13. Там, за гранью. Уолдо. Корпорация «Магия». Том 13
14. Луна – суровая хозяйка. Том 14
15. Меня зовут Фрайди. Том 15
16. Не убоюсь я зла. Том 16
17. Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга. Том 17
18. Число зверя. Том 18
19. Иов, или Осмеяние справедливости. Том 19
20. Кот, проходящий сквозь стены. Том 20
21. Уплыть за закат. Том 21
22. История Будущего. Миры Роберта а. Том 22
23. История Будущего. Миры Роберта а. Том 23
24. Рассказы. Миры Роберта а. Том 24
25. Рассказы. Миры Роберта а. Том 25
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Отцы-основатели. Весь \
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01. Кукловоды
02. Пасынки Вселенной
03. Дорога доблести
04. Гражданин Галактики
05. Туннель в небе
06. Чужак в стране чужой
07. Свободное владение Фарнхэма
08. Кот, проходящий сквозь стены
09. Угроза с Земли
10. Число зверя
11. Вне всяких сомнений
12. Достаточно времени для любви
13. Ракетный корабль «Галилей»
14. Фрайди
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Сборник «Дополнительная история будущего»\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01 Угроза с Земли
02 Лифт в небеса
02 Спасательная экспедиция
03 Фрайди
03 Фрайдэй
04 Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаруса Лонга
05 Кот, проходящий сквозь стены
06 Бездна [=Скачок в вечность]
07 Прожектор
08 Уплыть за закат
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Сборник «Истории Будущего»\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01 Линия жизни
02 Да будет свет!
03 Дороги должны катиться
04 Взрыв всегда возможен
05 Человек, который продал Луну
06 Далила и космический монтажник
07 Космический извозчик
08 Реквием
09 Долгая вахта
10 Присаживайтесь, джентльмены!
11 Тёмные ямы луны
12 Как здорово вернуться
13 А ещё мы выгуливаем собак
14 Прожектор
15 Испытание космосом
16 Зелёные холмы Земли
17 Логика империи
18 Угроза с Земли
19 Если это будет продолжаться...
20 Ковентри
21 Неудачник
22 Пасынки Вселенной
23 Дети Мафусаила
24 Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
25 Уплыть за закат
26 Пройдя долиной смертной тени (Не убоюсь зла)
27 Когда-то там
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Сборник «Морин и Клифф»\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01 Морин и Клифф
02 Клифф и калории
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Сборник «Предназначение - вечность»\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01 Бездна
02 Иноздесь
03 Утраченное наследие
04 Джерри - человек
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Сборник «Расширяющаяся вселенная»\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Интурист» изнутри
Pravda значит «Правда»
Её собственная ванная
На Луне ничего случается
На склонах Везувия
Некудышное решение
Оркестр молчал, и флаги не взлетали
Свободные люди
Успешная операция
Что вытворяют с зеркалами
Ящик Пандоры
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Сборник «Угроза с Земли»\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Аквариум для золотых рыбок
Аквариум с золотыми рыбками
Вода предназначается для купания
Восьмой день творения
Год резонанса
Колумб был остолопом
Операция «Кошмар»
По пятам [=По собственным следам]
Проект «Кошмар»
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Сборник «Уолдо и магия»\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01 Уолдо
02 Магия инкорпорейтед
02 Магия. Инкорпорейтед (пер. Подбельский)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Сборник «Шесть историй»\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
01 Неприятная профессия Джонатана Хога (пер. Пчелинцев)
02 Человек, который путешествовал слонами
02 Человек, который торговал слонами (пер. Вязников)
03 Все вы, зомби (пер. Вязников)
03 Уроборос [=Все вы, зомби]
04 Они
05 Наш прекрасный город
06 Дом, который построил Тил
06 И построил он дом (пер. Волков)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
\Сборники Роберта а\
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Астронавт Джонс. Время для звёзд (сборник)
Дверь в лето (пер. Резанова, ...) (сборник)
Дети Мафусаила. Уолдо. Магия, инк. (пер. Войтко, ...) (сборник)
Дорога Славы (пер. Муравьев, ...) (сборник)
Звёздный двойник (сборник)
Звёздный десант (пер. Ковалевский, ...) (сборник)
Звёздный десант (сборник) (пер. Абрамов, ...)
Звёздный зверь (пер. Арсеньев, ...) (сборник)
Красная планета. Звёздный зверь (сборник)
Кукловоды. Дверь в Лето (сборник)
Луна – суровая госпожа (сборник)
Луна жестко стелет (пер. Щербаков) (сборник)
Не убоюсь я зла (сборник)
Рассказы (сборник)
Рассказы 2 (сборник)
Рассказы 3 (сборник)
Свободное владение Фарнхэма (пер. Дмитриев, ...) (сборник)
Тетралогия Будущего (сборник)
Туннель в небе. Есть скафандр – готов путешествовать (сборник)
Фрайди. Бездна (сборник)